キタキュウウーマンそーとー美人やけ!

北九俳句クリスの英会話 キタキュウウーマンそーとー美人やけ!
0 Comments

今週の「クリスの英会話教えちゃ~」は、『北九州の女性はとっても美人ですよ』これを英語で何というでしょうか?


正解は、“Women in Kitakyushu are so beautiful.”


北九州弁では・・・『キタキュウウーマンそーとー美人やけ!』(笑)です(≧▽≦)
==========
(ちょっと解説)
ここで重要なのは、“一般的な女性”を指すのは、“Women”=複数形の単語です。
一人の女性を表す単語は“Woman”で“a”。

“so~”はとてもナチュラルな表現のようですね。ここは“very”でも“really”でもOK!
==========
*新企画『クリスの英会話そーとー教えちゃ~』(毎週火曜14時~、毎週水曜19時~)は、番組内で紹介したフレーズをもっと詳しく学べる1時間です!ぜひお気軽にご参加ください♪

[amazonjs asin=”4757402430″ locale=”JP” title=”CD付 ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)”]


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください