今週の「クリスの英会話教えちゃ～」は、“地図などを見て行き方がわからず困っている外国人に、『一緒に行きましょう』これは英語で何というでしょうか？
・
正解は、“I can take you there.”
・
なるほど！では北九州弁では何というか・・・
“一緒行っちゃーか
😃？”(笑)
・
・
さて、少し解説ですが、“Let’s go together”だと思った方も多いかもしれませんね(^^)このシチュエーションは、お友達ではなく、道で困っている外国人（初めて会う人）なので、“I can take you there.”と声をかけるのが正しいです。
“Let’s go together”は、お友達をどこかに誘う時に言うフレーズです。
道行く外国人が、場所がわからず困って、その場所が近くだったらぜひ“I can take you there.”と声をかけてみてください(^^)
[amazonjs asin=”4757402430″ locale=”JP” title=”CD付 ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)”]
コメント